FAQ
Nach dem Abbilden der Antwort wählen Sie eine Frage.
Instructions for registrations
Allgemeines
Wann sind die Öffnungszeiten Ihres Büros?
Unser Büro ist an Wochentagen von 9:00 bis 17:30 geöffnet. In dieser Zeit können Sie sich persönlich für alle unsere Läufe und Klubs anmelden oder das Startgeld bezahlen. Wir werden Ihnen auch gerne nähere Informationen geben.
Wann werden die Läufe im der Saison 2012 stattfinden?
Im Jahre 2012 sind für Sie die bereits traditionellen Läufe in den folgenden Terminen vorbereitet:
- 31. März - Hervis Prague Half Marathon
- 8. Mai - Volkswagen Prague Marathon
- 8. September - Mattoni Prague Grand Prix
Wo befindet sich die Expo für die einzelnen Läufe und wann und wo kann ich meine Startnummer und tasche abholen?
Half Marathon Expo
- Náměstí Jana Palacha beim Rudolfinum
- Die Öffnungzeiten und andere Informationen finden Sie auf den Seiten der Half Marathon Expo
Sport Expo
- Im Industriepalais, Incheba Expo Praha - Výstaviště, Prag 7 - Holešovice
- Die Öffnungzeiten und andere Informationen finden Sie auf den Seiten der Sport Expo
Grand Prix Expo
- Auf dem Altstädter Ring (Staroměstské náměstí)
- Die Öffnungzeiten und andere Informationen finden Sie auf den Seiten der Grand Prix Expo
Was ist der Unterschied zwischen dem Teamlauf und dem Staffellauf?
Der Teamlauf ist unser Laufen, wo jeder der Mitglieder die ganze Strecke läuft. Die Reihenfolge wird dann anhand der Summe der Zeiten aller Mitglieder bestimmt. Gleichzeitig wird jedes Mitglied auch als Einzelläufer gewertet.
Der Staffellauf ist für viergliedrige Teams bestimmt, jeder von ihnen Läuft einen Teil - beim Half Marathon: die ersten 3 Mitglieder 5 km, der letzte (der Kapitän des Teams) 6,0975 km. Beim Marathon: 10 km + 12,195 km.
How much is the Czech Marathon Club membership? Do I have to be a member of the Czech Marathon Club?
The Czech Marathon Club membership is voluntary and free! However, the membership entitles you to a number of advantages, including a discount on starting fee. You become a member if you mark the appropriate spot in your registration form and participate in one of the PIM main races.
Wie kann ich Sachen im PIM Shop bestellen?
Suchen Sie sich Ihre Sachen aus, tragen Sie die gewünschte Anzahl in das entsprechende Feld beim Produkt ein und am Ende der Seite bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wie bezahle ich die Produkte vom PIM Shop?
Es gibt zwei verschiedene Zahlungsmöglichkeiten: per Postanweisung oder Banküberweisung.
Anmeldung
Können sich für den Hervis Prague Half Marathon und für den Volkswagen Prague Marathon auch Personen anmelden, die jünger als 18 Jahre alt sind?
Der Hervis Prague Half Marathon und der Volkswagen Prague Marathon sind nur für Läufer über 18 Jahre bestimmt.
Für jüngere ist z.B. die Mattoni Prague Grand Prix (über 15 Jahre) geeignet und alle nicht wettbewerbsorientierten Läufe.
Wann kann man sich spätestens anmelden?
On-line registration must be done by the Tuesday before the race.
Welche Kriterien gibt es für die Startnummernverteilung?
Die Startnummern werden anhand der Angaben Ihrer persönlichen Bestzeiten verteilt.
Wie soll ich vorgehen, falls ich eine Nachricht erhalten habe, dass meine Zahlung per Kreditkarte nicht durchgeführt wurde.
Falls Sie diese Nachricht erhalten haben, wurde Ihre Überweisung aus folgenden Gründen nicht durchgeführt:
- Falsch angegebene Kartennummer, Gültigkeitsdatum oder Kontrollcode
- Ungenügende finanziellen Mittel
- Ablehnung der Bank oder einen anderen Institution
After half an hour from a failed payment, log into your account and in the order (in its details) choose again "pay back". If you do not see the item or the payment is still not successful, make a new registration and select a different type of payment.
Gibt es für den Lauf irgendein Qualifikationslimit und brauche ich ein ärztliches Attest um teilnehmen zu können?
Für den Lauf gibt es kein Qualifikationslimit. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Verantwortung. Zum Anmelden brauchen Sie kein ärztliches Attest.
Kann ich an einem nicht wettbewerbsorientierten Lauf mit meinen Kindern teilnehmen?
Ja, an den nicht wettbewerbsorientierten Läufen können auch Kinder teilnehmen, die jünger als 15 Jahre alt sind. Diese Läufe stehen allen, ohne Rücksicht auf Alter, offen.
Was sind die Bedingungen dafür ein Team zu bilden?
Mindestens einer aus dem Team muss Mitglieder der Organisation sein, die sie repräsentieren. Die Teams können gemischt sein. Ein Team besteht aus 4 Mitgliedern (3 für den Grand Prix).
Kann man sich am Tag des Rennens noch anmelden?
Die Anmeldung am Renntag ist nicht mehr möglich für Hervis Prague Half Marathon und Volkswagen Prague Marathon. For Mattoni Prague Grand Prix registration is possible until 4pm. Registration is limited and may limit the plant to be closed prematurely.
Kann ich die Startnummer und tasche am Renntag abholen?
Hervis Prague Half Marathon
- Ja, von 8 bis 9 Uhr in der Expo
Volkswagen Prague Marathon
- Die Startnummer und tasche kann am Tag des Rennens nicht mehr abgeholt werden
Mattoni Prague Grand Prix
- Yes, you can pick it up at the Expo before 7pm
Bis wann können wir das Logo schicken und in welchem Format sollte es sein?
Die Größe des Logotyps für die Startnummern sollte nicht größer sein als 10 x 7 cm (Breite x Höhe), die Druckauflösung sollte niedriger als 300 dpi im Maßstab 1:1 sein. Die Datei mit dem Logotyp können sie im Datenformat: ai, eps, cdr, pdf, tiff und jpg schicken. Alles in der Farbigkeit CMYK und einer Schicht. Senden Sie Ihr Logo an die email-Adresse: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. .
Die Möglichkeit das Logo auf die Startnummer zu drucken bieten wir nur den Firmen an, die sich anmelden und das Logo spätestens 1 Monat vor dem Rennen schicken.
Wo hole ich die Starttasche ab?
Die Starttaschen holt man in der Expo ab.
Wieviel und wie soll ich das Startgeld bezahlen?
Die Höhe des Startgeldes finden Sie bei den einzelnen Läufen (hier geben wir die drei wichtigsten an):
Wo kann ich überprüfen ob ich angemeldet bin?
You can check your registration status in our registration system by clicking the link with a password that will be automatically sent to your mailbox after online registration.
Instructions download for log into the registration system here.
What shall I do if I forgot my password?
Go to login tab at on-line registration system.There is possibility forward your password. If your password is still not working, please contact us at Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. .
Instructions download for log into the registration system here.
What shall I do if I don't receive the start number?
Start numbers are allocated only if you have paid the entrance fee. You did not receive start number because of:
- partially paid order
- entered incorrect e-mail address
You can check the status of your order in our registration system. There is the possibility to forward your start number. To update your e-mail address, contact us at Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. .
Instructions download for log into the registration system here.
Can I change the order of the runners?
Yes. You can change the members of your team and their order through the online registration system. This change must be done by the Tuesday before the race.
Instructions download for log into the registration system here.
What do I need to pick-up the start bag?
Start bag will be handed over to runner in Expo before race on base of confirmation e-mail with start number and ID (document with photography).
What should I do if my order is canceled and I have already paid?
Make a new order. Then send us number of new and old order with copy of bank statement at Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. .
Lauf
Wie komme ich am besten zum Start?
Falls Sie mit dem Auto kommen, dann empfehlen wir Ihnen einen der P+R Parkplätze zu nutzen und bis zum Start mit der Metro zu fahren.
Wegen dem begrenzten Verkehr am Tag des Rennens, empfehlen wir nicht mit dem Auto ins Zentrum zu kommen, denn der größte Teil wird gesperrt sein. Mehr Informationen über die Verkerssituation.
Hervis Prague Half Marathon - 17.listopadu Straße (Karte)
- metro-linie "A", station "Staroměstská"
Volkswagen Prague Marathon, Mattoni Prague Grand Prix - Altstädter Ring (Staroměstské náměstí)
- metro-linie "A"
- station "Staroměstská"
- station "Můstek"
- metro-linie "B"
- station "Náměstí republiky"
- station "Můstek"
- station "Národní třída"
Ich habe Fehler im Resultatsbuch entdeckt. Wie soll ich vorgehen?
- Ich kann im Resultatsbuch meinen Namen nicht finden
- Ich sehe nur die Startnummer ohne Vor- und Nachnamen
- Unter meiner Startnummer stehen nicht die richtigen Angaben über meine Leistung
Falls Sie irgendein Problem mit dem Resultatsbuch haben, schreiben Sie uns immer an: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. und geben Sie in Ihrer Nachricht Ihre Startnummer und eine kurze Beschreibung Ihres Problems an. Es hilft uns sehr, wenn Sie auch auch ihren Vor- und Nachnamen und die ungefähre Zielzeit angeben.
ACHTUNG! Korrekturen in dem Resultatsbuch können spätestens 1 Woche nach dem Lauf gemacht werden. Danach sind die offiziellen Ergebnisse abgeschlossen und es können keine Änderungen mehr gemacht werden!
Was kann ich bei der Gepäckaufbewahrung ablegen?
Benutzen Sie für die Gepäckaufbewahrung immer die Starttasche, die Sie in der Expo erhalten.
PERSÖNLICHE TASCHEN WERDEN NICHT AKZEPTIERT!
Falls Sie größere Gepäckstücke haben werden, empfehlen wir diese zu Hause oder im Hotel zu lassen oder die spezialisierten Gepäckaufbewahrungen (z.B. auf Bahnhöfen) zu nutzen.
Danke für Ihr Verständnis!
Gibt es einen Fragebogen zum Lauf?
The questionnaire is published after every race with a link in the email with the results and on www.pim.cz.
Wir danken im Voraus fürs Ausfüllen!
Kann ich mit einem Roller oder einem Fahrrad teilnehmen?
Bei unseren Läufen gibt es leider nicht die Möglichkeit mit Roller oder Fahrrad teilzunehmen. Die einzige Möglichkeit die es gibt ist mit Rollschuhen bei der MF DNES Inline-Party 6,5 km mitzumachen.
Wo sind die Gepäckaufbewahrung und Garderoben?
Hervis Prague Half Marathon
- Sie befinden sich im technischen Bereich auf dem náměstí Jana Palacha beim Rudolfinum
Marathon weekend
- Volkswagen Prague Marathon - befinden sich im technischen Bereich in der Linhartská Straße
- MF DNES Inline Party - befinden sich im Soutterain der Sport Expo
Where can I return the chip?
The chip is returned immediately after the race in exchange for a medal. No chip, then no refund! The chip can also be returned to our office.
Can I take the chip off the start number?
Don't take off chip from the start number!
